Legal
Termes – Conditions – Confidentialité
Termes et Conditions
La présente page énonce les Termes et Conditions en vertu desquels vous, en tant que visiteur (ci-après, “Vous”) pouvez faire usage du Site Web appartenant à FieldTurf USA, Inc. et à ses entités affiliées (ci-après, “FieldTurf”). Veuillez lire attentivement le contenu de cette page, dans la mesure où en utilisant le présent Site Web, vous vous engagez expressément à vous conformer aux Termes et Conditions ci-après établis. Si vous concluez que vous êtes en désaccord avec des tels Termes et Conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser le Site Web. FieldTurf, à sa seule et entière discrétion, se réserve le droit de réviser ces Termes et Conditions à tout moment. Par conséquent, il vous est fortement recommandé de consulter la présente page sur une base régulière.
Utilisation du Contenu du Site
Le contenu du présent Site Web (notamment, sans s’y limiter, le texte, les graphiques, les images et les photographies) (ci-après, le « Contenu du Site ») est protégé par le droit d’auteur, conformément aux dispositions légales en vigueur aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays. Les noms, marques et logos faisant partie du Contenu du Site constituent tous, à moins d’avis contraire, des marques de commerce appartenant à (ou utilisés sous licence par) FieldTurf. Toute utilisation de ces marques, à des fins autres que celles permises par les présents Termes et Conditions, est interdite. FieldTurf Vous autorise à visionner et à télécharger un seul et unique exemplaire du Contenu du Site à des fins strictement personnelles. Toute autre utilisation non autorisée du Contenu du Site constituera une contravention aux dispositions légales applicables, notamment, en matière de droits d’auteur et de marques de commerce. Dans un tel contexte, Vous vous engagez expressément à conserver à toute copie que vous ferez du Contenu du Site tous les droits d’auteur et autres avis de propriété intellectuelle pouvant se trouver au Contenu en question. En aucunes circonstances vous ne pourrez vendre, transférer ou modifier quelque portion que ce soit du Contenu du Site, ou encore le reproduire, le présenter en public, le distribuer ou autrement en faire usage à des fins commerciales.
Confidentialité
Veuillez, à ce chapitre, vous référer à l’une de ces deux politiques sur la vie privée :
Liens
Le présent Site Web contient des liens en direction de sites web appartenant à des tiers. De tels liens sont offerts dans le seul et unique but d’agrémenter votre navigation, et par conséquent ne constituent aucunement une reconnaissance ou une approbation par FieldTurf du contenu de ces autres sites. FieldTurd ne saurait d’aucune façon être tenue responsable du contenu de quelque site accessible au moyen d’un lien, et ne formule aucune représentation ou déclaration que ce soit à l’égard d’un tel contenu ou de l’exactitude des informations qui pourraient s’y trouver. Il est donc convenu que si Vous prenez la décision de visiter le site web d’un tiers par l’entremise d’un lien, Vous le ferez à vos propres risques.
**Limites de la Responsabilité **
Bien que FieldTurf s’assure constamment de l’exactitude de tous les aspects du Contenu du Site, il est possible que certaines erreurs se présentent à l’occasion, notamment sur le plan de l’orthographe. FieldTurf ne peut ni garantir d’aucune façon l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou la contemporanéité du Contenu du Site, ni formuler aucune représentation ou déclaration que ce soit à l’égard des résultats auxquels un usager pourrait s’attendre en utilisant le Site Web. Il est entendu que Vous utilisez le Site Web et son Contenu à vos propres risques.
FIELDTURF NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE SITE WEB FONCTIONNERA EN L’ABSENCE DE TOUT PROBLÈME TECHNIQUE, OU QUE LE SITE WEB ET SES SERVEURS SONT TOTALEMENT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU D’AUTRES MÉCANISMES POTENTIELLEMENT NUISIBLES. SI À LA SUITE D’UN USAGE DU SITE WEB OU DU CONTENU QUI S’Y TROUVE IL S’AVÉRAIT NÉCESSAIRE DE RÉPARER OU DE REMPLACER UNE QUELCONQUE PORTION DE VOTRE ÉQUIPEMENT OU DE VOS DONNÉES, FIELDTURF N’ASSUMERAIT AUCUN DES COÛTS ASSOCIÉS À DE TELS SERVICES.
TANT LE PRÉSENT SITE WEB QUE SON CONTENU DOIVENT ÊTRE PERÇUS ET ACCEPTÉS DANS L’ÉTAT OÙ IL SE TROUVENT (AS IS) AU MOMENT DE LEUR UTILISATION PAR L’USAGER, SANS AUTRE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE CE SOIT. FIELDTURF ET SES FOURNISSEURS, DANS L’ENTIÈRE MESURE PERMISE PAR LA LOI, NIENT ET REJETTENT TOUTE GARANTIE QUE CE SOIT, NOTAMMENT EN CE QUI A TRAIT À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’ABSENCE DE VIOLATION DE DROITS APPARTENANT À DES TIERS, ET À L’ADAPTATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. AU DEMEURANT, NI FIELDTURF NI SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA CONTEMPORANÉITÉ DU CONTENU, DES SERVICES, DES CODES SOURCES, DES GRAPHIQUES OU DES LIENS SE TROUVANTSUR LE SITE WEB.
Négation de Préjudice
FIELDTURF, SES FOURNISSEURS OU LES TIERS DONT IL EST FAIT MENTION SUR LE SITE WEB NE SAURAIENT, D’AUCUNE FAÇON ET EN AUCUNES CIRCONSTANCES, ËTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE PRÉJUDICE QUE CE SOIT (INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES, INDIRECTS OU PUNITIFS, UNE PERTE DE PROFIT ANTICIPÉ, UNE PERTE DE DONNÉES OU UNE INTERRUPTION DES AFFAIRES), SUBI EN RAISON DE L’USAGE OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER DU CONTENU SE TROUVANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB OU UN SITE WEB ACCESSIBLE AU MOYEN D’UN LIEN, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’OBLIGATIONS CONTRACTUELLES, D’UN DÉLIT OU DE QUELQUE AUTRE FONDEMENT LÉGAL, ET SANS ÉGARD AU FAIT QUE FIELDTURF AIT PU ÊTRE AVISÉE DE LA POSSIBLE SURVENANCE D’UN TEL PRÉJUDICE.
Défense et Indemnisation
En utilisant le présent Site Web, Vous convenez de défendre et d’indemniser FieldTurf, ses officiers, dirigeants, employés et agents, à l’enconre de tout(e) perte, réclamation, préjudice, dommage, coût ou dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocats et de comptables) que FieldTurf pourrait se voir tenue de payer en raison de l’usage que vous avez fait du Contenu du Site Web or d’une contravention de votre part aux présents Termes et Conditions. À tout événement, FieldTurf se réserve le droit de participer, à vos frais, à la conduite, à la défense ou au règlement de toute réclamation ou action en justice entreprise dans le contexte du présent paragraphe.
Transmissions par l’Usager
FieldTurf recevra toujours avec intérêt les commentaires que Vous pourriez exprimer au sujet de son Site Web, de ses produits ou de ses services. Ceci dit, Vous convenez que si Vous nous transmettez des suggestions constructives, des idées, des notes personnelles, des dessins, des concepts, des innovations ou d’autres informations de ce type (ci-après, collectivement, les « Informations »), ces Informations seront réputées être et demeurer la propriété exclusive de FieldTurf. D’entrée de jeu, toute communication postée sur le Site Web ou transmise à l’attention de FieldTurf par l’entremise de l’Internet est considérée être de nature non confidentielle et est traitée en conséquence. Lorsque certaines pages web permettent spécifiquement la transmission à FieldTurf de communications confidentielles, une telle option doit être clairement énoncée aux pages en question. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, il est convenu que lorsque Vous transmettez quelque Information que ce soit à FieldTurf, Vous lui cédez tous les droits (actuels et futurs) portant sur cette Information, qui à compter de la transmission appartiendra en propre et en exclusivité à FieldTurf, et pourra être utilisée sans aucune restriction, à toute fin jugée utile (qu’elle soit de nature commerciale ou non), et sans qu’il y ait lieu à une quelconque compensation en votre faveur.
En tant qu’usager du présent Site Web, Vous êtes entièrement responsable de la teneur des communications que Vous y postez et des conséquences qu’une telle transmission d’Informations pourrait entraîner. Par conséquent, il est fortement déconseillé de poser l’un ou l’autre des gestes suivants : (i) transmettre à FieldTurf du contenu protégé par le droit d’auteur (à moins que Vous ne soyez titulaire du droit d’auteur ou n’agissiez avec la permission du titulaire); (ii) transmettre du contenu divulguant ou révélant des secrets commerciaux (à moins que Vous n’en soyez propriétaire ou n’agissiez avec la permission du propriétaire); (iii) transmettre du contenu en contravention de tout autre droit de propriété intellectuelle ou du droit à la vie privé d’un tiers; (iv) transmettre à un autre usager ou à toute autre personne ou entité du contenu à teneur obscène, diffamatoire, menaçante, harcelante, abusive, haineuse ou autrement embarrassante; (v) transmettre des images ou des photographies sexuellement explicites; (vi) transmettre des annonces ou des messages sollicitant une clientèle d’affaire; (vii) amorcer des chaînes de courriels ou des combines pyramidales; ou (viii) Vous faire passer pour une autre personne ou entité.
FieldTurf se réserve le droit d’expulser du Site Web tout usager ayant contrevenu aux présents Termes et Condition ou à la loi en général, de lui interdire tout accès futur au Site Web, et de retirer du Contenu du Site toute Information qu’il aurait pu transmettre.
Dispositions Diverses
Le présent Site Web est basé et administré en la ville de Calhoun, en Georgie. FieldTurf ne prétend d’aucune façon que le Contenu du Site est conforme ou propice à un quelconque usage à l’extérieur des États-Unis ou du Canada. Il est possible que l’accès au Contenu du Site par certaines personnes ou en certains pays constitue un acte illégal. Il est convenu que si Vous accédez au Site Web à partir d’un lieu autre que les États-Unis ou le Canada, Vous le faites à vos propres risques et demeurez tenu de Vous conformer aux lois applicables en ce lieu. À tout événement, vous confirmez et garantissez que Vous êtes âgé(e) d’au moins dix-huit (18) ans.
Les présents Termes et Conditions sont régis par le droit en vigueur dans l’état américain de la Georgie, sans égard à un éventuel conflit de lois. Dans l’éventualité où une quelconque disposition des Termes et Conditions était déclarée invalide ou sans effet par un tribunal de juridiction compétente, la validité et la force exécutoire des autres dispositions ne s’en trouveront aucunement affectées. Aucune renonciation à l’application d’un Terme ou d’une Condition spécifique ne devra être interprétée comme étant une renonciation permanente à l’application du Terme ou de la Condition en question, ou de quelque autre Terme ou Condition. À moins qu’il n’en soit clairement et expressément prévu autrement en un autre endroit du présent Site Web, les présents Termes et Conditions constituent l’intégralité de l’entente intervenant entre FieldTurf et Vous en ce qui a trait à l’usage que vous faites du Site Web.
Contactez-Nous
Pour toute question ou remarque au sujet du présent Énoncé sur les Termes et Conditions et sur la Confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse courriel marketing@fieldturf.com.
DERNIÈRE MISE À JOUR : Décembre 2018